Barrierefreiheit: Wie richte ich den Screenreader Orca ein? - TUXEDO Computers

Barrierefreiheit ist ein unverzichtbarer Teil moderner Betriebssysteme. Trotzdem ist es für Nutzer mit Einschränkungen nicht immer leicht, die passende Umgebung aufzusetzen. Dieser Artikel beschreibt auf vermehrten Kundenwunsch die Einrichtung und Nutzung des Screenreaders Orca inklusive Sprachausgabe.

Was leistet der Screenreader Orca?

Orca ist ein Open-Source-Screenreader für die Desktop-Umgebung GNOME, arbeitet aber auch gut mit anderen Desktop-Umgebungen wie dem bei TUXEDO OS verwendeten KDE Plasma zusammen. Orca bietet eine Brailleausgabe über den Bildschirmleser BrlTTY und Sprachausgabe über verschiedene Sprachmodule. Zusätzlich stellt es eine Bildschirmvergrößerung für beim Sehen stark eingeschränkte Anwender bereit.

Bereitstellung

Orca und die Sprachausgabe-Software Speech-Dispatcher sind bei TUXEDO OS, Ubuntu und vielen anderen Distributionen bereits vorinstalliert. Sollte das bei Ihrer Distribution nicht der Fall sein, lassen sich beide Pakete über das Paketmanagement unter den Paketnamen orca oder gnome-orca und speech-dispatcher nachinstallieren. Dazu nutzen Sie bei TUXEDO OS entweder den Paketshop Discover oder die Konsole:

sudo apt update && sudo apt install orca speech-dispatcher brltty

Damit sind die Grundlagen gelegt.

Sprachausgabe

Orca greift für die Sprachausgabe standardmäßig auf speech-dispatcher zurück, einer freien Software zur Sprachausgabe, die den Zugriff auf Sprachsynthese-Backends vereinheitlicht. Es können verschiedene Sprachsynthesizer zum Einsatz kommen. Für deutschsprachige Ausgaben empfiehlt sich die Verwendung von eSpeak NG, den Sie ebenfalls über Discover oder die Konsole installieren.

sudo apt install espeak-ng

Einrichtung

Nun geht es an die Einrichtung der Software. Zunächst möchte Orca aktiviert werden. Dazu gehen Sie in den Systemeinstellungen zum Menüpunkt Zugangshilfen » Screenreader und setzen den Haken bei Enable Screen Reader. Die Konfiguration starten Sie dann über den Schalter Launch Orca Screen Reader Configuration. Alternativ nutzen Sie den Befehl orca -s in der Konsole.

Hinter insgesamt acht Reitern nehmen Sie Einstellungen zu Stimme, Sprache, Brailleausgabe, Aussprache, Tastenkombinationen sowie Textattributen vor. Da die Sprachausgabe standardmäßig roboterhaft klingt und nur schwer verständlich ist, empfehlen wir zusätzlich die Installation des Sprachsynthesizers MBROLA. Da der Software-Shop Discover die Pakete nicht anbietet, müssen Sie die Installation über die Konsole vornehmen:

sudo apt install mbrola mbrola-de7 mbrola-de6 mbrola-de5 mbrola-de4 mbrola-de3 mbrola-de2 mbrola-de1 mbrola-de8

Anschließend starten Sie Ihr Gerät neu, um die Pakete in die Einstellungen zu übernehmen. Wenn Sie nun orca -s ausführen, finden Sie weitere männliche und weibliche Stimmen in Deutsch und Englisch, die eine bessere Sprachqualität bieten. Eine Einführung in die einzelnen Einstellungen von Orca bietet GNOME Help. Die Konfigurationsdateien der einzelnen Module finden Sie unter /etc.speech-dispatcher/modules. Orca hat des Öfteren Probleme beim Wechsel zwischen verschiedenen Sprachgeneratoren, hier hilft ein Aus- und wieder einloggen oder ein Neustart des Rechners. Auch beim Wechsel von einer Anwendung zur Nächsten kann der Speed-Dispatcher hängen bleiben. Hier hilft ein Neustart der jeweiligen Anwendung.

Wie aktivieren Sie eine Braillezeile?

Wird eine Braillezeile am USB-Anschluss oder per Bluetooth angeschlossen, so wird sie in der Regel automatisch erkannt und die Brailleschrift standardmäßig mit der amerikanischen Blindenschrift angezeigt. Dies kann in der Konfiguration von BrlTTY unter /etc/brltty/ angepasst werden. Für seltene Modelle muss eventuell ein spezifischer Treiber in BrlTTY ausgewählt werden. Zunächst aktivieren Sie BrlTTY jedoch mit dem Befehl:

sudo brltty

Das ausführliche Handbuch zu BrlTTY führt Sie durch die Einrichtung Ihrer Braillezeile

Brücke zwischen Screenreader und KI-Sprachassistent

Während Orca klassische Barrierefreiheit im Linux-Desktop sicherstellt, eröffnen moderne KI-Assistenten neue Perspektiven darüber hinaus. Sprachmodelle wie ChatGPT sind zwar nicht als Screenreader entwickelt, können aber eine wertvolle Ergänzung sein: Sie lesen Texte vor, geben auf Zuruf Erklärungen und fungieren im Alltag auf Mobilsystemen als dialogfähige Begleiter. Damit entsteht eine neue Qualität von Barrierefreiheit, die klassische Hilfsmittel mit den Möglichkeiten moderner KI verbindet.