Firefox 118 bringt zwei wichtige neue Funktionen - TUXEDO Computers

Die Mozilla Foundation hat am 26. September 2023 Firefox 118 freigegeben. Die neue Version des Browsers ist bereits am gleichen Tag in TUXEDO OS verfügbar.

Was ist neu?

Firefox 118 bringt zwei wichtige Neuerungen zu den Anwendern. Bereits  beim Vorgänger waren die Firefox Translations integriert, aber noch nicht aktiviert. Nun ist die ehemalige Erweiterung zur Übersetzung von Webseiten nativ im Browser verankert und kann über ein Icon in der Adressleiste oder über das Menü genutzt werden.

Warum ein weiterer Übersetzer?

Das Besondere an Firefox Translate ist, dass die zu übersetzenden Daten Ihren Rechner nicht verlassen. Bei Cloud-Übersetzern wie Google Translator, Bing Translator oder DeepL werden die Daten an deren Server gesendet, übersetzt und an Ihr Gerät zurückgesendet. Dadurch lassen sich Profile erstellen, welche Webseiten von einer bestimmten IP-Adresse übersetzt werden, was eine Verletzung der Privatsphäre darstellt.

Deshalb finden wir bei TUXEDO es sehr begrüßenswert, dass Mozilla einen anderen Ansatz wählt und jetzt Übersetzungen anbietet, bei denen die Daten Ihren Rechner nicht verlassen. Firefox Translations ist das Resultat des Forschungsprojekts Bergamot Project, das von der Europäischen Union gefördert und von einem Konsortium, das von der Universität Edinburgh mit den Partnern Charles University in Prag, der Universität Sheffield, der Universität Tartu in Estland und Mozilla koordiniert wird.

Wie Firefox Translations funktioniert, haben wir bereits in einer kürzlichen News beschrieben.

Fractional Scaling für Wayland

Die zweite wichtige Neuerung ist die Unterstützung von Fractional Scaling in Firefox für Wayland. Diese Technik erlaubt es, HiDPI-Monitore und hochauflösende Notebooks in vollem Umfang optimieren zu können. Durch die Feinabstimmung der Skalierung können Sie einen ausgewogenen und ästhetisch ansprechenden Desktop-Bildschirm einstellen, der weder zu groß noch zu klein ist. Zur optimalen Einstellung können Sie dazu nicht ganzzahlige Skalierungen wie 0.5 oder 2.5 verwenden.

Derzeit nutzen die meisten TUXEDO OS Anwender vermutlich noch X11, da wir Wayland noch nicht offiziell anbieten. Das wird sich aber im Frühjahr 2024 mit KDE Plasma 6 ändern, das mit Wayland als Standard ausgeliefert wird. Dann wird diese neue Funktion auch für Sie nützlich sein.

Sicherheit und Privatsphäre

Firefox 118 schließt zudem 10 Sicherheitslücken. Allein schon aus diesem Grund ist ein zeitnahes Update empfehlenswert. Mit Firefox Translations bringt Mozilla ein Alleinstellungsmerkmal in den Browser, das beim Schutz der Privatsphäre hilft und erneut die Relevanz von Firefox als Open Source-Browser belegt.